{"id":10,"date":"2025-11-13T20:33:29","date_gmt":"2025-11-13T20:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/?page_id=10"},"modified":"2025-11-19T20:28:50","modified_gmt":"2025-11-19T20:28:50","slug":"carleton-in-china-1905-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/carleton-in-china-1905-2\/","title":{"rendered":"Mary Reynolds ’04 in China"},"content":{"rendered":"\n
\n

The Reynolds Letters<\/a><\/h2>\n\n\n

The Story<\/a><\/p>\n\n\n\n

About Us<\/a><\/p>\n\n\n\n

Spatial Analysis<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Textual Analysis <\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Disclaimer<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"
\u201cHONOR FOR AMERICAN GIRL.; Miss M. Reynolds of Iowa Governess for Royal Chinese Children.\u201d The New York Times<\/em>, September 5, 1904, https:\/\/nyti.ms\/4hsgpK3<\/a>. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

A Carleton Alumna in Late-Qing China<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mary Reynolds, Carleton College class of 1904, was selected by the Minister of China in Washington (Li\u00e1ng Ch\u00e9ng \u6881\u8aa0, 1864-1917), to personally tutor the nephews of the Empress Dowager Cixi (\u6148\u79a7\u592a\u540e, 1801-1908). She traveled to Beijing, China alone and wrote a series of letters detailing her experience between 1904 and 1906. This collection, housed at the Carleton College archives, includes letters to Carleton president Strong, to the Carleton Mission Board, and to a certain Miss Evans. Mary’s letters have never before been digitized, transcribed, or publicly displayed. We hope her letters can provide new insight into early twentieth-century American missionary women. In addition, we ask you to read these letters with an eye for the lives and voices of Mary’s students as they have little historical record.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

The Reynolds Letters<\/a><\/h2>\n\n\n

The Story<\/a><\/p>\n\n\n\n

About Us<\/a><\/p>\n\n\n\n

Spatial Analysis<\/a><\/p>\n\n\n\n

Textual Analysis <\/a><\/p>\n\n\n\n

Disclaimer<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

1 – A Brief Account of Mary Reynolds (1905)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

2 – Reynolds Letter Extracts (October 1904 to 1905)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

3 – Reynolds to American Board Mission Quotations (January 4, 1905)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

4 – Reynolds to Friends of Carleton Mission (March 1905)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

5 – Reynolds to Miss Evans (May 26, 1905)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

6 – Reynolds to Carleton President Strong (July 21, 1905)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

7 – Reynolds to Friends of Carleton Mission (August 1905)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

8 – Reynolds to Miss Evans (November 1905)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

9 – Reynolds to Miss Evans (January 6, 1906)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

10 – Reynolds Telegraph (April 24, 1906)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

11 – Reynolds to Miss Evans (1906)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

12 – Reynolds to Friends of the Carleton Mission (August 30, 1906)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Story About Us Spatial Analysis Textual Analysis Disclaimer A Carleton Alumna in Late-Qing China Mary Reynolds, Carleton College class of 1904, was selected by the Minister of China in Washington (Li\u00e1ng Ch\u00e9ng \u6881\u8aa0, 1864-1917), to personally tutor the nephews of the Empress Dowager Cixi (\u6148\u79a7\u592a\u540e, 1801-1908). She traveled to Beijing, China alone and wrote […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":84,"href":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":482,"href":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hhfinals.dgah.sites.carleton.edu\/reynolds-letters\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}